Marquez 因小拇指骨折動手術

Marquez 在泥土路進行訓練時發生意外，造成左手小拇指骨折，並且緊急動手術。



MotoGP 世界冠軍衛冕者 Marc Marquez 今天 (4/25)下午已經在

Barcelona的  Hospital Universitario Quiron Dexeus 醫院，

由手與上肢病理學系主任 Dr. Xavier Mir執刀動完手術。

而他還是會參加下週的西班牙站比賽。



Dr. Mir 說，「今天(4/25)早上他因為訓練造成左手小拇指骨折，

經過 X光檢查之後，我們決定以鈦板固定手指來治療。這讓他的手能夠在 24小時之後恢復大部分功能，

並讓他有機會參加 Jerez賽道的比賽。」


2015.04.25文



<相關文章： Marquez 在 Blog發文：Jerez 我來了！>

像小馬這樣的年輕戰士

再加上阿根廷的失敗

會想盡辦法都要上場

把面子討回來...

加油啊~~~
別再受傷囉!

kaku69 發表於 2015-4-26 17:38
像小馬這樣的年輕戰士

再加上阿根廷的失敗

我想醫療團隊會以能夠讓車手上場為前提,
作合適的治療~

至於更深入的治療也許要等有空了吧...

今年的賽車實在非常有看頭!!!

比往年精彩刺激多了

感謝樓主大大翻譯

MM93不出賽的機會我覺得很低，目前積分已經有所落後了，若是Jerez站不出賽，然後又被Rossi或者Dovi這兩人上頒獎台，MM93今年要衛冕難度會相當高。